Nightmares are made of such things : I hear voices in my head